vlezdoprdelka Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇨🇿 Nevěřil mu, byl to vlezdoprdelka.
🇫🇷 Il ne lui faisait pas confiance, c'était un lèche-cul.
🇨🇿 Ten člověk je úplná vlezdoprdelka.
🇫🇷 Cette personne est une vraie lèche-cul.
|
coloquial | |
|
común
🇨🇿 Je to vlezdoprdelka, vždy se staví na správnou stranu.
🇫🇷 C'est un opportuniste, il se range toujours du bon côté.
🇨🇿 Nemůžu s ním spolupracovat, je to vlezdoprdelka.
🇫🇷 Je ne peux pas travailler avec lui, c'est un opportuniste.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Choval se jako vlezdoprdelka vůči nadřízeným.
🇫🇷 Il se comportait comme un flagorneur envers ses supérieurs.
🇨🇿 Jeho chování je spíš jako vlezdoprdelka než upřímná snaha o spolupráci.
🇫🇷 Son comportement ressemble plus à celui d'un flagorneur qu'à une véritable volonté de coopération.
|
formal |