návrat+domů Francés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
retour à la maison común 🇨🇿 Návrat domů byl pro něj velmi dojemný. 🇫🇷 Le retour à la maison a été très émouvant pour lui. 🇨🇿 Po dlouhé cestě se konečně dočkal návratu domů. 🇫🇷 Après un long voyage, il a enfin connu son retour à la maison.	uso cotidiano
retour chez soi común 🇨🇿 Po několika letech v zahraničí se těšil na návrat domů. 🇫🇷 Après plusieurs années à l'étranger, il attendait avec impatience son retour chez soi. 🇨🇿 Návrat domů je vždycky zvláštní zkušenost. 🇫🇷 Le retour chez soi est toujours une expérience particulière.	formal
rentrer chez soi común 🇨🇿 Po práci jsem se těšil na návrat domů. 🇫🇷 Après le travail, j'avais hâte de rentrer chez moi. 🇨🇿 Kdy se chystáš na návrat domů? 🇫🇷 Quand prévois-tu de rentrer chez toi ?	coloquial
retour à la maison (figurative) raro 🇨🇿 Po letech odchodu se vrátil ke svým kořenům a k návratu domů. 🇫🇷 Après des années d'absence, il est retourné à ses racines et à son retour à la maison. 🇨🇿 Knížka pojednává o návratu domů po dlouhém putování. 🇫🇷 Le livre traite du retour à la maison après un long voyage.	literario