podšálek Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Postavila jsem si podšálek pod šálek čaje.
🇫🇷 J'ai mis un sous-tasse sous la tasse de thé.
🇨🇿 Podšálek je důležitý, aby se nerozbil stůl.
🇫🇷 La soucoupe est importante pour ne pas casser la table.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Na stole byla modrá soucoupe pod šálek.
🇫🇷 Il y avait une soucoupe bleue sous la tasse sur la table.
🇨🇿 V muzeu jsou staré soucoupky z porcelánu.
🇫🇷 Au musée, il y a de vieilles soucoupes en porcelaine.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Podšálek je součástí sady čajového servisu.
🇫🇷 La soucoupe fait partie d'un service à thé.
🇨🇿 V technickém smyslu je podšálek malým talířem určeným k držení šálku.
🇫🇷 Techniquement, la soucoupe est une petite assiette destinée à contenir la tasse.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Na starých obrázcích je vidět podšálek s ozdobným vzorem.
🇫🇷 Sur de vieilles peintures, on voit des soucoupes ornées.
🇨🇿 V literární scéně je podšálek symbolem pohody.
🇫🇷 Dans une scène littéraire, la soucoupe est un symbole de confort.
|
literario |