podkova Finlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Podkova chrání kopyto koně před opotřebením.
🇫🇮 Hevosenkenkä suojaa hevosen kavion kulumiselta.
🇨🇿 Na dveře visela stará podkova pro štěstí.
🇫🇮 Oven pielessä roikkui vanha hevosenkenkä onnea tuomassa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Podkova je symbolem štěstí.
🇫🇮 Podkova on onnen symboli.
🇨🇿 Zavěs podkovu nad dveře, přinese to štěstí.
🇫🇮 Ripusta hevosenkenkä oven yläpuolelle, se tuo onnea.
|
lengua coloquial | |
|
común
🇨🇿 Podkovy se připevňují ke koním na nohy.
🇫🇮 Hevosenkenkiä kiinnitetään hevosen jalkoihin.
🇨🇿 Kovář vyrábí podkovy na míru.
🇫🇮 Seppä valmistaa kenkiä mittatilaustyönä.
|
uso cotidiano |