jelito Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Měl bolest v jelitu.
🇫🇮 Hänellä oli kipua suolistossa.
🇨🇿 Jelito je důležitou součástí trávicí soustavy.
🇫🇮 Suoli on tärkeä osa ruoansulatusjärjestelmää.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Lékař prohlédl pacienta v jelitu.
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan peräaukkoa.
🇨🇿 Zánět v jelitu může být závažný.
🇫🇮 Peräaukon tulehdus voi olla vakava.
|
médico | |
|
jerga
🇨🇿 To je úplná jelito! (výraz pro něco špatného nebo nepořádku)
🇫🇮 Se on ihan kaos! (ilmaisu jostain sekasortoisesta tai sotkuisesta asiasta)
🇨🇿 Nemám rád, když je jinde jelito.
🇫🇮 En pidä siitä, että on jossain jelito.
|
jerga | |
|
común
🇨🇿 To je jenom jelito, nic víc.
🇫🇮 Se on vain kalkkuna, ei mitään ihmeellistä.
🇨🇿 Měl jsem plné jelito práce.
🇫🇮 Minulla oli täysi kalkkuna töitä.
|
coloquial |