zmrznout Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
congelarse
común
🇨🇿 Voda zmrzne při 0 stupních
🇪🇸 El agua se congela a 0 grados
🇨🇿 Zmrzlina zmrzne v mrazáku
🇪🇸 El helado se congela en el congelador
|
uso cotidiano | |
|
helarse
raro
🇨🇿 Jeho srdce se zmrzlo
🇪🇸 Su corazón se heló
🇨🇿 Zmrzlo mu na kost
🇪🇸 Se le heló hasta los huesos
|
literario | |
|
estar helado
informal
🇨🇿 Voda je úplně zmrzlá
🇪🇸 El agua está completamente helada
🇨🇿 Ráno je zima, všechno je zmrzlé
🇪🇸 Por la mañana hace frío, todo está helado
|
coloquial | |
|
quedarse helado
informal
🇨🇿 Zpráva mě úplně zmrzla
🇪🇸 La noticia me dejó helado
🇨🇿 Když jsem to slyšel, zmrzlo mi v ústech
🇪🇸 Cuando lo escuché, se me heló la boca
|
coloquial |