záminka Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Našel záminku, aby se vyhnul práci.
🇪🇸 Encontró una excusa para evitar el trabajo.
🇨🇿 Nepoužívej záminku, že jsi unavený.
🇪🇸 No pongas excusas por estar cansado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Ona použila pretexto, že je nemocná.
🇪🇸 Ella usó el pretexto de estar enferma.
🇨🇿 Jeho pretexto byl nedostatek času.
🇪🇸 Su pretexto fue la falta de tiempo.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Jeho příběh byl plný artificií.
🇪🇸 Su historia estaba llena de artificios.
🇨🇿 Autor použil artificium, aby zdůraznil pointu.
🇪🇸 El autor utilizó un artificio para enfatizar el punto.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Tato záminka je pouze technickou maniobrou.
🇪🇸 Esta záminka es solo una maniobra técnica.
🇨🇿 V politice je často používána jako záminka pro změnu zákona.
🇪🇸 En política, a menudo se usa como una maniobra para cambiar leyes.
|
técnico |