vyhrnout Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
echarse hacia atrás
común
🇨🇿 Vyhrnuli jsme si rukávy, když jsme začali pracovat.
🇪🇸 Nos rollamos las mangas cuando empezamos a trabajar.
🇨🇿 Musíte vyhrnout kalhoty, když jdete do vody.
🇪🇸 Tienes que arremangar los pantalones cuando entras al agua.
|
uso cotidiano | |
|
levantarse rápidamente
común
🇨🇿 On vyhrnul ze židle a odešel.
🇪🇸 Él se levantó rápidamente de la silla y se fue.
🇨🇿 Vyhrnout se z místnosti, když začala hádka.
🇪🇸 Saltarse de la habitación cuando empezó la discusión.
|
coloquial | |
|
desplegarse
raro
🇨🇿 Válka se vyhrnula na frontu.
🇪🇸 La guerra se desplegó en el frente.
🇨🇿 Vlny se vyhrnuly na břeh.
🇪🇸 Las olas se desplegaron en la orilla.
|
literario | |
|
tirar hacia arriba
raro
🇨🇿 Vyhrnout plachtu na lodi.
🇪🇸 Subir la vela en el barco.
🇨🇿 Vyhrnout si rukáv na stroji.
🇪🇸 Subir la manga en la máquina.
|
técnico |