vrátit+se Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
volver a
común
🇨🇿 Musím se vrátit domů.
🇪🇸 Tengo que volver a casa.
🇨🇿 Po práci se vrátím do města.
🇪🇸 Después del trabajo, volveré a la ciudad.
|
uso cotidiano | |
|
regresar
común
🇨🇿 Po dlouhém pobytu v cizině se chce vrátit do rodné země.
🇪🇸 Después de una larga estancia en el extranjero, quiere regresar a su país natal.
🇨🇿 Vláda se rozhodla vrátit se k původním politikám.
🇪🇸 El gobierno decidió regresar a las políticas originales.
|
formal | |
|
retornar
formal
🇨🇿 Vřelá vzpomínka na minulost se vrací do jeho mysli.
🇪🇸 Un cálido recuerdo del pasado retumba en su mente.
🇨🇿 Čas se vrátí zpět, jak tvrdí staré legendy.
🇪🇸 El tiempo retornará, como dicen las viejas leyendas.
|
literario | |
|
recomponerse
raro
🇨🇿 Po operaci se pacient musel vrátit do plného zdraví.
🇪🇸 Después de la operación, el paciente tuvo que recomponerse completamente.
🇨🇿 Je důležité se vrátit ke zdraví po nemoci.
🇪🇸 Es importante recuperarse tras la enfermedad.
|
médico |