vata Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
algodón de fibra hueca
técnico
🇨🇿 Vata se používá v medicíně jako izolační materiál.
🇪🇸 La fibra hueca se utiliza en medicina como material aislante.
🇨🇿 Vata je základní složkou pro výrobu polštářů a matrací.
🇪🇸 La fibra hueca es la base para la fabricación de almohadas y colchones.
|
técnico | |
|
palabrería
jerga
🇨🇿 Nemám rád tu vatu, co pořád jen mluví, ale nic neříká.
🇪🇸 No me gusta esa palabrería, que solo habla sin decir nada.
🇨🇿 To je jen vata, žádná podstata v tom není.
🇪🇸 Eso es solo palabrería, no hay sustancia en ello.
|
jerga | |
|
palabrería vacía
común
🇨🇿 Neztrácej čas s jeho vatou.
🇪🇸 No pierdas tiempo con su palabrería vacía.
🇨🇿 Vata je často používána jako metafora pro nesmyslné řeči.
🇪🇸 La expresión 'vata' se usa a menudo como metáfora para discursos sin sentido.
|
uso cotidiano | |
|
bata
raro
🇨🇿 V její poezii je spousta vaty a zbytečných slov.
🇪🇸 En su poesía hay mucha bata y palabras innecesarias.
🇨🇿 Autor využívá slovo vata jako symbol pomíjivosti.
🇪🇸 El autor usa la palabra 'vata' como símbolo de la transitoriedad.
|
literario |