výskyt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Výskyt této nemoci je vzácný.
🇪🇸 La aparición de esta enfermedad es rara.
🇨🇿 Výskyt hvězd na obloze byl pozoruhodný.
🇪🇸 La aparición de estrellas en el cielo fue notable.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Výskyt chyb v softwaru se zvyšuje.
🇪🇸 La frecuencia de errores en el software aumenta.
🇨🇿 Studie zkoumá výskyt určitých jevů.
🇪🇸 El estudio analiza la frecuencia de ciertos fenómenos.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Výskyt této choroby se zvýšil v posledních letech.
🇪🇸 La incidencia de esta enfermedad ha aumentado en los últimos años.
🇨🇿 Analýza ukazuje výskyt událostí v populaci.
🇪🇸 El análisis muestra la incidencia de eventos en la población.
|
científico | |
|
raro
🇨🇿 Výskyt starověkých artefaktů byl vzácný.
🇪🇸 El descubrimiento de artefactos antiguos fue raro.
🇨🇿 V literatuře se často zabývá výskytem tajemných jevů.
🇪🇸 En la literatura, a menudo se trata el avistamiento de fenómenos misteriosos.
|
literario |