tupý Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Nůž je tupý a špatně řeže.
🇪🇸 El cuchillo está desafilado y corta mal.
🇨🇿 Tupý hrot tužky nefunguje dobře.
🇪🇸 La punta desafilada del lápiz no funciona bien.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Jsi tak tupý, že to nechápeš.
🇪🇸 Eres tan torpe que no lo entiendes.
🇨🇿 Byl jsem tupý a udělal jsem chybu.
🇪🇸 Fui torpe y cometí un error.
|
informal | |
|
formal
🇨🇿 Jeho argumenty jsou tupé a nepřesvědčivé.
🇪🇸 Sus argumentos son obtusos y poco convincentes.
🇨🇿 Má tupý úhel pohledu na situaci.
🇪🇸 Tiene un punto de vista obtuso sobre la situación.
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Má tupý smysl pro bolest po úrazu.
🇪🇸 Tiene un sentido embotado del dolor después de la lesión.
🇨🇿 Embotado nástroj ztrácí efektivitu.
🇪🇸 Una herramienta embotada pierde eficacia.
|
técnico |