tlačit Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
empujar
común
🇨🇿 Tlačit dveře, dokud se nezavřou.
🇪🇸 Empujar la puerta hasta que se cierre.
🇨🇿 Nepřestávej tlačit, dokud nedosáhneš cíle.
🇪🇸 No dejes de empujar hasta alcanzar la meta.
|
uso cotidiano | |
|
presionar
común
🇨🇿 Tlačit tlačítko, dokud nezazní signál.
🇪🇸 Presionar el botón hasta que suene la señal.
🇨🇿 Lékař tlačil na místo zranění, aby zastavil krvácení.
🇪🇸 El médico presionó el lugar de la herida para detener la hemorragia.
|
formal | |
|
apretar
común
🇨🇿 Tlačit šroub klíčem, dokud nezafixuje správně.
🇪🇸 Apretar el tornillo con la llave hasta que quede bien fijado.
🇨🇿 Při sestavování nábytku je potřeba tlačit spojovací části.
🇪🇸 Al montar el mueble, es necesario apretar las uniones.
|
técnico | |
|
tentar
raro
🇨🇿 Nebyl schopen tlačit své limity.
🇪🇸 No pudo tentar sus límites.
🇨🇿 Autor popisuje situaci, kdy postava tlačila na hranice svých možností.
🇪🇸 El autor describe una situación en la que el personaje tentó sus límites.
|
literario |