tatami Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na podlaze máme tatami.
🇪🇸 En el suelo tenemos tatami.
🇨🇿 Pokoj je vybaven tradičním tatami.
🇪🇸 La habitación está equipada con un tatami tradicional.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 V japonských domovech jsou často používané esterasy tatami.
🇪🇸 En las casas japonesas, a menudo se usan esterillas de tatami.
🇨🇿 Přestavba místnosti s esterami tatami dodává tradiční atmosféru.
🇪🇸 La remodelación de la habitación con esterillas de tatami aporta un ambiente tradicional.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Tatami je tradiční japonská podložka.
🇪🇸 El tatami es una esterilla japonesa tradicional.
🇨🇿 Použití tatami jako podlahové krytiny je běžné v japonských interiérech.
🇪🇸 El uso del tatami como revestimiento de suelo es común en interiores japoneses.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Vtipně jsem řekl, že si koupím nový tatami.
🇪🇸 De forma humorística, dije que compraré un nuevo tatami.
🇨🇿 V japonské restauraci jsme seděli na tatami.
🇪🇸 En un restaurante japonés, estábamos sentados en tatami.
|
jerga |