tajfun Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Včera přišel tajfun na pobřeží.
🇪🇸 Ayer llegó un huracán a la costa.
🇨🇿 Tajfun způsobil velké škody.
🇪🇸 El huracán causó grandes daños.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Tajfun je vlastně tropická cyklóna, podobná tifónu.
🇪🇸 Un huracán es en realidad una ciclón tropical, similar a un tifón.
🇨🇿 Studie se zaměřuje na tajfuny a tifóny v Tichomoří.
🇪🇸 El estudio se centra en huracanes y tifones en el Pacífico.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Tajfun začal jako slabá tormente tropical.
🇪🇸 El huracán comenzó como una débil tormenta tropical.
🇨🇿 Vědci sledují vývoj tajfunů a jejich sílu.
🇪🇸 Los científicos siguen el desarrollo de huracanes y su intensidad.
|
científico | |
|
raro
🇨🇿 Ve staré legendě byl tajfun mocným božím hněvem.
🇪🇸 En una antigua leyenda, el huracán era la furia de un dios poderoso.
🇨🇿 Autor popisuje tajfun jako přírodní zlo v jeho románu.
🇪🇸 El autor describe un huracán como un mal natural en su novela.
|
literario |