svatozář Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Svatozář zářila nad jeho hlavou
🇪🇸 La halo brillaba sobre su cabeza
🇨🇿 V obraze byla zobrazena svatozář
🇪🇸 En la pintura se mostraba una halo
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Svatí měli na hlavách svatozáře
🇪🇸 Los santos llevaban aureolas en sus cabezas
🇨🇿 Umělec znázornil svatozář kolem postav
🇪🇸 El artista representó una aureola alrededor de las figuras
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Obloha byla pokryta svatozáří
🇪🇸 El cielo estaba cubierto de resplandor
🇨🇿 Zářivá svatozář kolem hvězdy
🇪🇸 Un resplandor brillante alrededor de la estrella
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Obrázek ukazuje svatozář svatého
🇪🇸 La imagen muestra una aureola de santidad alrededor del santo
🇨🇿 Symbol svatozáře označuje duchovní osvícení
🇪🇸 El símbolo de la aureola de santidad indica iluminación espiritual
|
formal |