steskstýskání Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Cítím stesk po domově
🇪🇸 Siento nostalgia por casa
🇨🇿 Její stesk po minulosti je zřejmý
🇪🇸 Su nostalgia por el pasado es evidente
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Stesk po rodině ho trápil
🇪🇸 El anhelo por su familia le atormentaba
🇨🇿 Vyjádřil svůj stesk po starých časech
🇪🇸 Expresó su anhelo por los viejos tiempos
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Jeho stesk po mladosti byl hluboký
🇪🇸 Su añoranza por su juventud era profunda
🇨🇿 V básních vyjadřuje stesk po domově
🇪🇸 En sus poemas expresa añoranza por su hogar
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Jeho stesk byl spojen s melancholií
🇪🇸 Su pensamiento melancólico estaba relacionado con su stesk
🇨🇿 V jeho díle je cítit stesk a melancholie
🇪🇸 En su obra se percibe un stesk y melancolía
|
literario |