střecha Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Střecha domu je poškozená.
🇪🇸 El techo de la casa está dañado.
🇨🇿 Potřebuji opravit střechu.
🇪🇸 Necesito arreglar el techo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Střecha budovy je klíčová pro její ochranu.
🇪🇸 El techo del edificio es crucial para su protección.
🇨🇿 Investice do střechy zvýší hodnotu nemovitosti.
🇪🇸 La inversión en el techo aumentará el valor de la propiedad.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Střecha je tvořena izolovanou krytinou.
🇪🇸 La cubierta está formada por un recubrimiento aislado.
🇨🇿 V konstrukci střechy je důležitá správná izolace krytiny.
🇪🇸 En la estructura de la cubierta, es importante un correcto aislamiento de la capa.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Pod hvězdnou střechou noci se rozplývá opona ticha.
🇪🇸 Bajo el techo estrellado de la noche, la cortina del silencio se disuelve.
🇨🇿 Střecha snů zakrývá tajemství nitra.
🇪🇸 El techo de sueños cubre los secretos del interior.
|
literario |