sluneční+paprsek Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Sluneční paprsek prosvítal skrze okno.
🇪🇸 El rayo de sol atravesaba la ventana.
🇨🇿 Díval jsem se na sluneční paprsek na obloze.
🇪🇸 Miré el rayo de sol en el cielo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Sluneční paprsek osvětlil krajinu.
🇪🇸 El haz de sol iluminó el paisaje.
🇨🇿 V básni jsou sluneční paprsky popsány jako zlaté paprsky.
🇪🇸 En el poema, los rayos de sol son descritos como rayos dorados.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Sluneční paprsek obsahuje různé vlnové délky.
🇪🇸 El rayo solar contiene diferentes longitudes de onda.
🇨🇿 Studie zkoumá energii slunečního paprsku.
🇪🇸 El estudio investiga la energía del rayo solar.
|
técnico | |
|
informal
🇨🇿 Dnes je krásný den, sluneční paprsek je teplý.
🇪🇸 Hoy es un día hermoso, el rayito de sol es cálido.
🇨🇿 Na pláži jsem cítil sluneční paprsek na tváři.
🇪🇸 En la playa, sentí el rayito de sol en mi rostro.
|
coloquial |