ryv Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
surco
común
🇨🇿 Na poli je vidět hluboký rýv
🇪🇸 En el campo se ve una profunda surco.
🇨🇿 Dětský rýv je na papíře snadný k vybarvení
🇪🇸 El surco infantil es fácil de colorear en el papel.
|
uso cotidiano | |
|
ran nebo drážka
formal
🇨🇿 Rýv na kovu označuje místo, kde došlo k poškození
🇪🇸 La raja en el metal indica un lugar de daño.
🇨🇿 V geologii může rýv znamenat hluboký zářez v hornině
🇪🇸 En geología, una ranura puede ser una incisión profunda en la roca.
|
técnico | |
|
grieta
raro
🇨🇿 Stará rýv ve skále byla symbolem věků
🇪🇸 La antigua grieta en la roca era símbolo de épocas.
🇨🇿 V básni je rýv metaforou pro životní rozštěpy
🇪🇸 En el poema, la raja es una metáfora de las fracturas de la vida.
|
literario | |
|
rána
común
🇨🇿 Měl hluboký rýv na ruce
🇪🇸 Tenía una profunda herida en la mano.
🇨🇿 Rýv odnesl na pokoji ošetřovatel
🇪🇸 El herida fue atendida en la sala de enfermeros.
|
médico |