rajčatová+šťávatomatová+šťáva Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jugo de tomate
común
🇨🇿 Chci si dát sklenici rajčatové šťávy.
🇪🇸 Quiero tomar un vaso de jugo de tomate.
🇨🇿 Rajčatová šťáva je oblíbený nápoj v létě.
🇪🇸 El jugo de tomate es una bebida popular en verano.
|
uso cotidiano | |
|
zumo de tomate
común
🇨🇿 Zdravotníci doporučují pít čerstvý zumo de tomate.
🇪🇸 Los profesionales de la salud recomiendan beber zumo de tomate fresco.
🇨🇿 Na trhu je čerstvý zumo de tomate z místních farem.
🇪🇸 En el mercado hay zumo de tomate fresco de granjas locales.
|
formal | |
|
jugo de tomate (en contexto técnico o científico)
formal
🇨🇿 Analýza ukázala vysoký obsah likopenu v jugo de tomate.
🇪🇸 El análisis mostró un alto contenido de licopen en el jugo de tomate.
🇨🇿 Vědecké studie potvrzují zdravotní přínosy jugo de tomate.
🇪🇸 Los estudios científicos confirman los beneficios para la salud del jugo de tomate.
|
técnico | |
|
tomato juice (en inglés técnico o internacional)
común
🇨🇿 The recipe requires 200 ml of tomato juice.
🇪🇸 La receta requiere 200 ml de jugo de tomate.
🇨🇿 Tomato juice is often used in cocktails like Bloody Mary.
🇪🇸 El jugo de tomate se usa frecuentemente en cócteles como Bloody Mary.
|
lengua estándar |