průvodčí Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Průvodčí kontroloval jízdenky cestujících.
🇪🇸 El revisor de tren revisó los billetes de los pasajeros.
🇨🇿 Průvodčí je odpovědný za bezpečnost pasažérů.
🇪🇸 El revisor de tren es responsable de la seguridad de los pasajeros.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Průvodčí oznámil odjezd vlaku.
🇪🇸 El conductor de tren anunció la salida del tren.
🇨🇿 Průvodčí pomáhá s nástupem do vlaku.
🇪🇸 El conductor de tren ayuda con la entrada a bordo.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Průvodčí pomáhá cestujícím s sedadly.
🇪🇸 El auxiliar de viaje ayuda a los pasajeros con los asientos.
🇨🇿 Když jsem nastupoval, průvodčí mi ukázal místenku.
🇪🇸 Cuando subí, el auxiliar de viaje me mostró el billete.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Průvodčí kontroloval jízdenky na nádraží.
🇪🇸 El inspector de pasajeros revisaba los billetes en la estación.
🇨🇿 Vlakový průvodčí provedl kontrolu dokladů.
🇪🇸 El inspector de pasajeros realizó una inspección de documentos.
|
técnico |