pozůstatek Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Pozůstatek zásob byl zaznamenán v inventáři.
🇪🇸 El remanente de existencias fue registrado en el inventario.
🇨🇿 Finanční pozůstatek na účtu je k dispozici.
🇪🇸 El remanente financiero en la cuenta está disponible.
|
negocios | |
|
común
🇨🇿 Pozůstatek jídla nechali na talíři.
🇪🇸 Dejaron el resto de la comida en el plato.
🇨🇿 Pozůstatek veškerých věcí je v komoře.
🇪🇸 El resto de todas las cosas está en la despensa.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Pozůstatek staré civilizace byl objeven archeology.
🇪🇸 El vestigio de la antigua civilización fue descubierto por arqueólogos.
🇨🇿 V lesích zůstaly pozůstatky dávných obřadů.
🇪🇸 En los bosques quedaron vestigios de antiguos rituales.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Pozůstatek po zemřelém byl rozdělen mezi dědice.
🇪🇸 La herencia del difunto fue dividida entre los herederos.
🇨🇿 Právník spravuje pozůstatek rodiny.
🇪🇸 El abogado administra la herencia familiar.
|
legal |