potomstvo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Naše potomstvo bude žít v lepším světě.
🇪🇸 Nuestra descendencia vivirá en un mundo mejor.
🇨🇿 Musíme myslet na naše potomstvo a na to, co po sobě zanecháme.
🇪🇸 Debemos pensar en nuestra descendencia y en lo que dejaremos tras nosotros.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇨🇿 Studie se zaměřila na genetickou variabilitu potomstva.
🇪🇸 El estudio se centró en la variabilidad genética de la progenie.
🇨🇿 Progenie byla analyzována pomocí molekulárních markerů.
🇪🇸 La progenie fue analizada mediante marcadores moleculares.
|
científico | |
|
formal
🇨🇿 Potomstvo převezme herenci po svých předcích.
🇪🇸 La descendencia heredará la herencia de sus antecesores.
🇨🇿 Zákony upravují práva potomstva na dědictví.
🇪🇸 Las leyes regulan los derechos de la descendencia sobre la herencia.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Potomstvo tohoto krále bylo známé svým ušlechtilým linajem.
🇪🇸 La descendencia de este rey era conocida por su noble linaje.
🇨🇿 Jeho potomstvo pokračovalo v tradicích starého linaje.
🇪🇸 Su descendencia continuó con las tradiciones de la antigua línea.
|
literario |