pořádný Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Máš vždycky poctivý a pořádný pokoj.
🇪🇸 Siempre tienes una habitación ordenada y pulcra.
🇨🇿 Potřebuju poctivý a pořádný návod na použití.
🇪🇸 Necesito una guía clara y ordenada para usarlo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Je to poctivý a pořádný člověk.
🇪🇸 Es una persona sólida y confiable.
🇨🇿 Potřebujeme poctivý a pořádný plán projektu.
🇪🇸 Necesitamos un plan de proyecto sólido y bien estructurado.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Je to opravdu pořádný člověk.
🇪🇸 Es una persona respetable y decente.
🇨🇿 Má pořádný vzhled pro tuto práci.
🇪🇸 Tiene una apariencia respetable para este trabajo.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Dělej poctivě a pořádně.
🇪🇸 Hazlo en serio y con ganas.
🇨🇿 Udělej to pořádně, nebo ti to neprojde.
🇪🇸 Hazlo bien, o no te lo aprobarán.
|
coloquial |