platný Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Tento doklad je platný po dobu jednoho roku.
🇪🇸 Este documento es válido por un año.
🇨🇿 Platné vízum umožňuje vstup do země.
🇪🇸 Un visado válido permite la entrada al país.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Platná smlouva musí být podepsaná oběma stranami.
🇪🇸 Un contrato vigente debe estar firmado por ambas partes.
🇨🇿 Zákon je platný od 1. ledna.
🇪🇸 La ley está vigente desde el 1 de enero.
|
legal | |
|
común
🇨🇿 Pravidla platná v této oblasti jsou přísná.
🇪🇸 Las normas en vigor en esta área son estrictas.
🇨🇿 Tento zákon je platný již několik let.
🇪🇸 Esta ley está en vigor desde hace varios años.
|
legal | |
|
formal
🇨🇿 Platný bezpečnostní protokol ochraňuje data.
🇪🇸 Un protocolo de seguridad eficaz protege los datos.
🇨🇿 Tento lék je platný při léčbě infekcí.
🇪🇸 Este medicamento es eficaz en el tratamiento de infecciones.
|
técnico |