plachost Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
timidez
común
🇨🇿 Projevoval svou plachost při setkání s novými lidmi.
🇪🇸 Mostraba su timidez al encontrarse con gente nueva.
🇨🇿 Její plachost ji činí nesmělou na veřejnosti.
🇪🇸 Su timidez la hace tímida en público.
|
uso cotidiano | |
|
vergüenza
común
🇨🇿 Jeho plachost mu bránila mluvit před skupinou.
🇪🇸 Su vergüenza le impedía hablar frente a un grupo.
🇨🇿 Plachost je často spojována s pocitem studu.
🇪🇸 La vergüenza a menudo está relacionada con el sentimiento de vergüenza.
|
formal | |
|
reservación
formal
🇨🇿 Jeho plachost se projevovala rezervovaností.
🇪🇸 Su reserva se manifestaba en su timidez.
🇨🇿 Vždy byl známý svou plachostí a rezervovaností.
🇪🇸 Siempre fue conocido por su reserva y timidez.
|
formal | |
|
tímido / tímida
común
🇨🇿 Je velmi plachý a nesmělý.
🇪🇸 Es muy tímido y callado.
🇨🇿 Její plachost mu bránila navazovat konverzaci.
🇪🇸 Su timidez le impedía entablar conversación.
|
uso cotidiano |