ostuda Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Je mi ostuda, že jsem to nezvládl
🇪🇸 Me da vergüenza no haberlo conseguido.
🇨🇿 To je ostuda, jak se chovají
🇪🇸 Es una vergüenza cómo se comportan.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Jeho chování je ostuda pro celou rodinu
🇪🇸 Su comportamiento es una deshonra para toda la familia.
🇨🇿 To považují za ostudu společnosti
🇪🇸 Lo consideran una deshonra para la sociedad.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Zažil velkou ostudu
🇪🇸 Experimentó una gran humillación.
🇨🇿 Jeho pád byl ostudou
🇪🇸 Su caída fue una humillación.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Dělal ostudu na večírku
🇪🇸 Hizo el ridículo en la fiesta.
🇨🇿 Musíš se stydět, to je ostuda
🇪🇸 Deberías estar avergonzado, es una vergüenza ajena.
|
coloquial |