oko+za+oko Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Dám ti zpět tvoje oko za oko.
🇪🇸 Te devolveré tu ojo por ojo.
🇨🇿 V konfliktu je třeba řešit oko za oko.
🇪🇸 En conflicto, hay que resolver ojo por ojo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 To je jen další oko za oko mezi nimi.
🇪🇸 Eso es solo otra revancha entre ellos.
🇨🇿 Neměli bychom se vrhat do oka za oko.
🇪🇸 No deberíamos caer en revancha.
|
coloquial | |
|
formal
🇨🇿 Obecně platí oko za oko v mezinárodních vztazích.
🇪🇸 Generalmente, ojo por ojo en las relaciones internacionales.
🇨🇿 Spravedlnost zahrnuje oko za oko.
🇪🇸 La justicia incluye reciprocidad.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 V příběhu je motiv oko za oko, což odráží temnou stránku pomsty.
🇪🇸 En la historia, el motivo de ojo por ojo refleja el lado oscuro de la venganza.
🇨🇿 Autor zkoumá téma oko za oko v kontextu pomsty a spravedlnosti.
🇪🇸 El autor explora el tema de ojo por ojo en el contexto de venganza y justicia.
|
literario |