nicméně Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Czech: Měli jsme problém, nicméně jsme ho vyřešili.
🇪🇸 Spanish: Tuvimos un problema, sin embargo, lo resolvimos.
🇨🇿 Czech: Přestože pršelo, šli jsme ven, nicméně zůstali jsme suchí.
🇪🇸 Spanish: Aunque llovía, salimos, sin embargo, nos mantuvimos secos.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Czech: Je to složitá situace, nošetné je třeba ji řešit.
🇪🇸 Spanish: Es una situación compleja, no obstante, hay que resolverla.
🇨🇿 Czech: Sliboval jsi to, nicméně jsi to nesplnil.
🇪🇸 Spanish: Lo prometiste, no obstante, no lo cumpliste.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Czech: Chtěl jsem jít, nicméně jsem byl unavený.
🇪🇸 Spanish: Quise ir, pero estaba cansado.
🇨🇿 Czech: Měl jsem plány, nicméně se změnily.
🇪🇸 Spanish: Tenía planes, pero cambiaron.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Czech: Čas plyne, nicméně vzpomínky zůstanou.
🇪🇸 Spanish: El tiempo pasa, sin embargo, los recuerdos permanecen.
🇨🇿 Czech: Bylo to složité období, nicméně přečkali jsme ho.
🇪🇸 Spanish: Fue un período difícil, sin embargo, lo superamos.
|
literario |