nemocný Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Jsem nemocný, nemohu přijít do práce.
🇪🇸 Estoy enfermo, no puedo ir al trabajo.
🇨🇿 Můj bratr je nemocný a zůstává doma.
🇪🇸 Mi hermano está enfermo y se queda en casa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Pacient je nemocný s chřipkou.
🇪🇸 El paciente está enfermo de gripe.
🇨🇿 Nemocný potřebuje lékařskou péči.
🇪🇸 El enfermo necesita atención médica.
|
médico | |
|
formal
🇨🇿 Pacient je nemocný vážnou chorobou.
🇪🇸 El paciente está padeciendo una enfermedad grave.
🇨🇿 Nemocný trpí dlouhodobou nemocí.
🇪🇸 El enfermo está padeciendo una enfermedad crónica.
|
formal | |
|
informal
🇨🇿 Jsem trochu nemocný, ale nic vážného.
🇪🇸 Estoy un poco malito, pero nada grave.
🇨🇿 Nemocný zůstane dnes doma.
🇪🇸 El malito se quedará hoy en casa.
|
informal |