naivnost Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Jeho naivnost mu zabránila vidět skutečná nebezpečí.
🇪🇸 Su ingenuidad le impidió ver los peligros reales.
🇨🇿 Naivnost dětí je přirozená.
🇪🇸 La ingenuidad de los niños es natural.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Její naivnost byla oslnivá jako její upřímnost.
🇪🇸 Su candor era deslumbrante, como su sinceridad.
🇨🇿 V jeho naivnosti bylo něco krásného a nevinného.
🇪🇸 En su candor había algo hermoso e inocente.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Naivnost často souvisí s dětskou nevědomostí.
🇪🇸 La inocencia a menudo está relacionada con la ignorancia infantil.
🇨🇿 Její naivnost byla způsobena její dětskou nevědomostí.
🇪🇸 Su inocencia fue causada por su desconocimiento infantil.
|
formal | |
|
coloquial
🇨🇿 Máš tendenci vidět všechno tak jednoduše kvůli své naivnosti.
🇪🇸 Tienes la tendencia a ver todo tan fácilmente debido a tu ingenuidad.
🇨🇿 Jeho naivnost mu brání pochopit složitosti situace.
🇪🇸 Su tendencia a la ingenuidad le impide entender las complejidades de la situación.
|
coloquial |