na+palubě Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na palubě letadla bylo ticho.
🇪🇸 Había silencio a bordo del avión.
🇨🇿 Cítím se dobře na palubě této lodi.
🇪🇸 Me siento bien a bordo de este barco.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Na palubě lodi jsou námořníci.
🇪🇸 En la cubierta del barco hay marineros.
🇨🇿 Zkontrolujte stav na palubě letadla.
🇪🇸 Verifique el estado en la cubierta del avión.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Na palubě staré lodi bylo mnoho tajemství.
🇪🇸 En la nave del barco antiguo había muchos secretos.
🇨🇿 Na palubě kosmické lodi probíhá výzkum.
🇪🇸 En la nave del barco espacial se realiza investigación.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Na palubě autobusu bylo plno.
🇪🇸 Había mucha gente a bordo del autobús.
🇨🇿 Cestující jsou na palubě.
🇪🇸 Los pasajeros están a bordo.
|
uso cotidiano |