nůž Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vzal jsem si nůž, abych nakrájel chleba.
🇪🇸 Tomé un cuchillo para cortar pan.
🇨🇿 Dítě si hrálo s nožem na papír.
🇪🇸 El niño jugaba con un cuchillo de papel.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Použil jsem nůž na krájení sýra.
🇪🇸 Usé una navaja para cortar queso.
🇨🇿 Navaja je vhodná pro venkovní použití.
🇪🇸 La navaja es adecuada para uso al aire libre.
|
informal | |
|
formal
🇨🇿 Nůž má ostrou cuchillu.
🇪🇸 La cuchilla del cuchillo está afilada.
🇨🇿 Výměna cuchilly je nutná pro správnou funkci nástroje.
🇪🇸 Es necesario reemplazar la cuchilla para el correcto funcionamiento de la herramienta.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V jeho příběhu je nůž metaforou pro nebezpečí.
🇪🇸 En su historia, el nůž es una metáfora del peligro.
🇨🇿 Autor používá nůž jako symbol rozporu.
🇪🇸 El autor usa el nůž como símbolo de conflicto.
|
literario |