námořní+kapitán Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Námořní kapitán vedl posádku během plavby.
🇪🇸 El capitán de navío dirigió a la tripulación durante la travesía.
🇨🇿 Námořní kapitán musí mít mnoho zkušeností s navigací.
🇪🇸 El capitán de navío debe tener mucha experiencia en navegación.
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Námořní kapitán je zodpovědný za bezpečnost plavidla.
🇪🇸 El capitán marítimo es responsable de la seguridad de la embarcación.
🇨🇿 Certifikace námořního kapitána je vyžadována pro řízení velkých lodí.
🇪🇸 La certificación del capitán marítimo es requerida para manejar grandes barcos.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Námořní kapitán řídil loď přes bouřlivé moře.
🇪🇸 El capitán de barco navegó el barco a través del mar tormentoso.
🇨🇿 Námořní kapitán měl plnou kontrolu nad lodí.
🇪🇸 El capitán de barco tenía el control total del barco.
|
uso cotidiano |