nálepka Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
etiqueta
común
🇨🇿 Na dveřích je nalepena etiketa s instrukcemi.
🇪🇸 En la puerta hay una etiqueta con instrucciones.
🇨🇿 Na krabici byla přilepena etiketa s názvem produktu.
🇪🇸 En la caja había una etiqueta con el nombre del producto.
|
uso cotidiano | |
|
calcomanía
formal
🇨🇿 Používali jsme calcomanías k označení zařízení.
🇪🇸 Usamos calcomanías para marcar los dispositivos.
🇨🇿 Tato calcomanía slouží jako označení výrobku v technické dokumentaci.
🇪🇸 Esta calcomanía sirve como identificación del producto en la documentación técnica.
|
técnico | |
|
mote
informal
🇨🇿 Dostal jsem nový přezdívku od kamarádů, je to můj nový 'mote'.
🇪🇸 Mis amigos me dieron un nuevo apodo, es mi nuevo 'mote'.
🇨🇿 Nevím, proč mě všichni nazývají tímto přezdívkou, je to takové jako nálepka.
🇪🇸 No sé por qué todos me llaman así, es como una etiqueta.
|
coloquial | |
|
sello
común
🇨🇿 Na dopise je razítko a nálepka.
🇪🇸 En la carta hay un sello y una etiqueta.
🇨🇿 Poštovní nálepka je přilepena na obálku.
🇪🇸 La etiqueta postal está pegada en el sobre.
|
formal |