nářek Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Jeho nářek byl slyšet po celém domě.
🇪🇸 Su llanto se escuchaba por toda la casa.
🇨🇿 Dítě začalo nářek kvůli bolesti.
🇪🇸 El niño empezó a llorar por el dolor.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Jeho nářek vyjadřoval hluboký smutek.
🇪🇸 Su lamento expresaba una profunda tristeza.
🇨🇿 Nářek básníka zazníval v celé poezii.
🇪🇸 El lamento del poeta resonaba en toda la poesía.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Nářek obyvatel vedl k protestům.
🇪🇸 La queja de los habitantes llevó a protestas.
🇨🇿 Jeho nářek byl slyšet během schůze.
🇪🇸 Su queja se escuchó durante la reunión.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Nářek větru v noci byl děsivý.
🇪🇸 El gemido del viento por la noche era aterrador.
🇨🇿 Její nářek zněl jako tichý gemido.
🇪🇸 Su nářek sonaba como un gemido suave.
|
literario |