metla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
azadla
común
🇨🇿 Použil jsem metlu na zametení podlahy.
🇪🇸 Usé la escoba para barrer el suelo.
🇨🇿 Metla je už stará a potřebuje výměnu.
🇪🇸 La escoba ya está vieja y necesita ser reemplazada.
|
uso cotidiano | |
|
vara
raro
🇨🇿 Staré příběhy často používaly metlu jako symbol trestu.
🇪🇸 Los viejos cuentos a menudo usaban la vara como símbolo de castigo.
🇨🇿 V literatuře je metla často metaforou pro trest nebo autoritu.
🇪🇸 En la literatura, la vara es a menudo una metáfora de castigo o autoridad.
|
literario | |
|
palo de escoba
común
🇨🇿 Potřebuji nový palo de escoba, tento je opotřebovaný.
🇪🇸 Necesito un nuevo palo de escoba, este está gastado.
🇨🇿 Při úklidu používám starý palo de escoba.
🇪🇸 Al limpiar, uso un palo de escoba viejo.
|
formal | |
|
broomstick
informal
🇨🇿 He hit me with his metla.
🇪🇸 Me golpeó con su broomstick.
🇨🇿 V pohádkách je metla často kouzelná.
🇪🇸 En los cuentos, la metla es a menudo mágica.
|
coloquial |