múza Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Potřeboval jsem svou múzu, abych dokončil svůj román.
🇪🇸 I needed my muse to finish my novel.
🇨🇿 Poet hledal svou múzu v přírodě.
🇪🇸 The poet sought his muse in nature.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Umělec čerpá svou inspiraci od múzy.
🇪🇸 The artist draws his inspiration from the muse.
🇨🇿 Múza mu poskytla novou inspiraci k tvorbě.
🇪🇸 The muse provided him with new inspiration for his work.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Jeho múza je jeho dítě.
🇪🇸 His muse is his child.
🇨🇿 Když nemám žádnou múzu, nemohu psát.
🇪🇸 When I have no muse, I can't write.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Nedokázal najít svou múzu pro novou malbu.
🇪🇸 He couldn't find his muse for the new painting.
🇨🇿 Múza mu pomohla překonat tvůrčí blok.
🇪🇸 The muse helped him overcome his creative block.
|
coloquial |