lobbista Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ten lobbista se snaží ovlivnit politiky.
🇪🇸 El lobbista intenta influir en los políticos.
🇨🇿 Lobbista má velký vliv na rozhodování vládního úřadu.
🇪🇸 El lobbista tiene una gran influencia en la toma de decisiones de la oficina gubernamental.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Lobbista pracuje pro určitou společnost.
🇪🇸 La persona de lobby trabaja para una cierta empresa.
🇨🇿 Práce lobbisty často vyžaduje znalosti zákonů a politiky.
🇪🇸 El trabajo de la persona de lobby a menudo requiere conocimientos de leyes y política.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Lobbista se snaží prosadit zájmy svých klientů.
🇪🇸 El cabildero intenta promover los intereses de sus clientes.
🇨🇿 Cabildeři často komunikují s politiky za účelem ovlivnění legislativy.
🇪🇸 Los cabilderos a menudo se comunican con políticos para influir en la legislación.
|
legal | |
|
coloquial
🇨🇿 Ten lobbista je velký cabildero.
🇪🇸 Ese lobbista es un gran cabildero.
🇨🇿 V politických kruzích se říká, že je to zkušený cabildero.
🇪🇸 En círculos políticos dicen que es un cabildero experimentado.
|
coloquial |