lelkovat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Nepřestávej lelkovat, pojď pracovat!
🇪🇸 No sigas holgazaneando, ¡ven a trabajar!
🇨🇿 Děti celý den lelkaly venku místo učení.
🇪🇸 Los niños holgazaneaban todo el día afuera en lugar de estudiar.
|
informal | |
|
común
🇨🇿 Přestaň lelkovat a začni se učit.
🇪🇸 Deja de perder el tiempo y empieza a estudiar.
🇨🇿 Nemáme čas lelkovat, musíme se soustředit.
🇪🇸 No tenemos tiempo para perder el tiempo, tenemos que concentrarnos.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇨🇿 On jen lelkuje na gauči celý den.
🇪🇸 Él solo vaguea en el sofá todo el día.
🇨🇿 Přestaň lelkovat a pomoz mi s úklidem.
🇪🇸 Deja de vaguear y ayúdame con la limpieza.
|
coloquial | |
|
formal
🇨🇿 Lelkování v práci není přijatelné.
🇪🇸 La holgazanería en el trabajo no es aceptable.
🇨🇿 Jeho lelkování vedlo k problémům v týmu.
🇪🇸 Su holgazanería llevó a problemas en el equipo.
|
formal |