lavina Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Lavina zasáhla vesnici během noci.
🇪🇸 La avalancha golpeó la aldea durante la noche.
🇨🇿 V horách hrozí lavina při silných sněhových bouřích.
🇪🇸 En las montañas, existe riesgo de avalancha durante fuertes tormentas de nieve.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Výzkum se zaměřil na předpověď lavin a deslizování sněhu.
🇪🇸 La investigación se centró en la predicción de avalanchas y deslizamientos de nieve.
🇨🇿 Systémy pro detekci lavin pomáhají předcházet nehodám v horách.
🇪🇸 Los sistemas de detección de avalanchas ayudan a prevenir accidentes en las montañas.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Její psychický stav způsobil lavinu emocí.
🇪🇸 Su estado psicológico causó un colapso emocional.
🇨🇿 Sledovali jsme lavinu selhání v systému.
🇪🇸 Observamos un colapso en el sistema.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Důsledky laviny mohou vést k právním důsledkům.
🇪🇸 Las consecuencias de la avalancha pueden conducir a implicaciones legales.
🇨🇿 Dům utrpěl vážný derrumbamiento kvůli sněhové lavině.
🇪🇸 La casa sufrió un colapso grave debido a una avalancha de nieve.
|
legal |