komín Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Komin je na střeše domu.
🇪🇸 La chimenea está en el tejado de la casa.
🇨🇿 Potřebuji nový komín na topení.
🇪🇸 Necesito una nueva chimenea para la calefacción.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Stavební firma instalovala nový komín na dům.
🇪🇸 La empresa de construcción instaló una nueva chimenea de obra en la casa.
🇨🇿 Komín je důležitou součástí komerčního krbu.
🇪🇸 La chimenea de obra es una parte importante de la chimenea comercial.
|
técnico | |
|
formal
🇨🇿 Komin odvádí kouř z kotle.
🇪🇸 La chimenea de humos expulsa el humo de la caldera.
🇨🇿 Oprava komínu je nutná pro bezpečné odvodnění kouře.
🇪🇸 La reparación de la chimenea de humos es necesaria para la evacuación segura del humo.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 V románech často popisují staré komíny.
🇪🇸 En las novelas, a menudo describen viejas chimeneas.
🇨🇿 Stíny se kutálely po starém komíně.
🇪🇸 Las sombras se deslizaban por la vieja chimenea.
|
literario |