karambol Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na dálnici došlo ke karambolu s deseti auty.
🇪🇸 En la autopista hubo un choque múltiple con diez coches.
🇨🇿 Karambol způsobil dlouhé dopravní zácpy.
🇪🇸 El choque múltiple provocó largos atascos de tráfico.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Policie vyšetřuje příčiny karambolu na dálnici.
🇪🇸 La policía investiga las causas del accidente múltiple en la autopista.
🇨🇿 Karambol si vyžádal několik zraněných.
🇪🇸 El accidente múltiple causó varios heridos.
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Analýza karambolu ukázala, že šlo o řetězec kolizí.
🇪🇸 El análisis de la colisión múltiple demostró que fue una cadena de impactos.
🇨🇿 Příčinou karambolu byla náhlá ztráta kontroly nad vozidlem.
🇪🇸 La causa de la colisión múltiple fue la pérdida repentina del control del vehículo.
|
técnico | |
|
informal
🇨🇿 Na silnici byl velký karambol, všichni stáli v dlouhém zácpě.
🇪🇸 En la carretera hubo un gran lío, todos estaban parados en un atasco largo.
🇨🇿 Po tom karambolu to bylo úplné zmatky.
🇪🇸 Después de ese lío fue un completo caos.
|
coloquial |