hyena Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Hyena žila v Africe.
🇪🇸 La hiena vivía en África.
🇨🇿 Hyeny jsou známé svým hlasitým smíchem.
🇪🇸 Las hienas son conocidas por su risa estridente.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇨🇿 Ten je jako hyena, pořád štěká.
🇪🇸 Él es como una hiena, siempre ladrando.
🇨🇿 Nepřítel se chová jako hyena.
🇪🇸 El enemigo se comporta como una hiena.
|
coloquial | |
|
común
🇨🇿 Autor popisuje hyenu jako symbol vychytralosti.
🇪🇸 El autor describe a la hiena como símbolo de astucia.
🇨🇿 V literatuře je hyena často zobrazována jako symbol zla.
🇪🇸 En la literatura, la hiena a menudo se representa como símbolo del mal.
|
literario | |
|
técnico
🇨🇿 Hyena je savec patřící do čeledi hyenovitých.
🇪🇸 La hiena es un mamífero que pertenece a la familia Hyaenidae.
🇨🇿 Studie se zaměřila na chování hyen v jejich přirozeném prostředí.
🇪🇸 El estudio se centró en el comportamiento de las hienas en su entorno natural.
|
científico |