horoskop Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
horóscopo
común
🇨🇿 Denní horoskop mi vždycky zlepší náladu.
🇪🇸 El horóscopo diario siempre me mejora el ánimo.
🇨🇿 V časopise je vždycky horoskop na každý den.
🇪🇸 En la revista siempre hay un horóscopo para cada día.
|
uso cotidiano | |
|
carta astral
formal
🇨🇿 Věnuji hodně času studiu své karty astrální.
🇪🇸 Dedico mucho tiempo a estudiar mi carta astral.
🇨🇿 Jeho horoskop v časopise byl velmi přesný.
🇪🇸 Su carta astral en la revista fue muy precisa.
|
formal | |
|
predpoveď na základe hviezd
raro
🇨🇿 Astrologové vytvářejí predpovede na základe hviezd.
🇪🇸 Los astrólogos crean predicciones basadas en las estrellas.
🇨🇿 Tento horoskop je založen na presnej predpovedi na základe hviezd.
🇪🇸 Este horóscopo está basado en una predicción precisa basada en las estrellas.
|
técnico | |
|
farsa de la astrología
raro
🇨🇿 Nevěřím v tyhle horoskopy, jsou to jen farsa.
🇪🇸 No creo en esos horóscopos, son solo una farsa.
🇨🇿 Lidé se často smějí horoskopům jako farsa.
🇪🇸 La gente a menudo se burla de los horóscopos como una farsa.
|
jerga |