hnus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
asco
común
🇨🇿 To je hnus!
🇪🇸 ¡Qué asco!
🇨🇿 Ta jídla je opravdu hnusná.
🇪🇸 Esa comida es realmente asquerosa.
|
coloquial | |
|
repugnancia
formal
🇨🇿 Cítím hnus vůči tomu chování.
🇪🇸 Siento repugnancia por ese comportamiento.
🇨🇿 Jeho jednání vyvolává hnus.
🇪🇸 Su conducta provoca repugnancia.
|
formal | |
|
rechazo
común
🇨🇿 Mám hnus z toho filmu.
🇪🇸 Me da rechazo esa película.
🇨🇿 Cítím hnus k jeho nápadům.
🇪🇸 Siento rechazo hacia sus ideas.
|
uso cotidiano | |
|
námitka
raro
🇨🇿 Vyjádřil hnus k navrhovaným změnám.
🇪🇸 Expresó su rechazo a los cambios propuestos.
🇨🇿 Hnus jeho návrhu byl zřejmý.
🇪🇸 El rechazo a su propuesta era evidente.
|
legal |