exoftalmus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
exoftalmos
técnico
🇨🇿 Pacient trpí exoftalmem kvůli Gravesově nemoci.
🇪🇸 El paciente sufre de exoftalmos debido a la enfermedad de Graves.
🇨🇿 Lékař diagnostikoval exoftalmus jako příznak hypertyreózy.
🇪🇸 El médico diagnosticó exoftalmos como un síntoma de hipertiroidismo.
|
médico | |
|
proptosis
técnico
🇨🇿 Exoftalmus je známý také jako proptóza oční bulvy.
🇪🇸 El exoftalmos también se conoce como proptosis del globo ocular.
🇨🇿 Proptóza může být způsobena traumatem nebo nádorem.
🇪🇸 La proptosis puede ser causada por un trauma o un tumor.
|
científico | |
|
ojos saltones
informal
🇨🇿 Vypadá, jako by měl oči vyčnívající z důlků.
🇪🇸 Parece que tiene los ojos saltones.
🇨🇿 Jeho exoftalmus způsobil, že vypadal jako postava z komiksu s vyčnívajícíma očima.
🇪🇸 Su exoftalmos hizo que pareciera un personaje de cómic con ojos saltones.
|
coloquial |