duel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Válka vyžadovala osobní duel mezi dvěma vojáky.
🇪🇸 La guerra exigió un duelo personal entre dos soldados.
🇨🇿 V literatuře je duel často symbolem boje dobra se zlem.
🇪🇸 En la literatura, el duelo es a menudo un símbolo de la lucha entre el bien y el mal.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Dohoda je místo, kde se konají duely mocností.
🇪🇸 El acuerdo es donde se llevan a cabo enfrentamientos de las potencias.
🇨🇿 Politické duely jsou součástí veřejného života.
🇪🇸 Los enfrentamientos políticos son parte de la vida pública.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 V bojových sportech je duel klíčovým prvkem.
🇪🇸 En los deportes de combate, el duelo es un elemento clave.
🇨🇿 Duel je termín používaný v bojových uměních.
🇪🇸 El duelo es un término utilizado en las artes marciales.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Přijel mi s výzvou k duelu na ulici.
🇪🇸 Me enfrenté a un desafío en la calle.
🇨🇿 Jeho výzva k duelu byla spíš metaforická než skutečná.
🇪🇸 Su desafío fue más metafórico que real.
|
coloquial |