banánová+republika Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ta země je typická banánová republika.
🇪🇸 Ese país es típico de una república bananera.
🇨🇿 Mluvíme o banánové republice s korupcí a nestabilitou.
🇪🇸 Estamos hablando de una república bananera con corrupción e inestabilidad.
|
coloquial | |
|
formal
🇨🇿 Některé země jsou považovány za státy bananery kvůli své ekonomické závislosti.
🇪🇸 Algunos países son considerados estados bananeros debido a su dependencia económica.
🇨🇿 Termín „estado bananero“ se používá v politické analýze.
🇪🇸 El término 'estado bananero' se usa en análisis político.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Banánová republika často znamená republiku korupce.
🇪🇸 Una república bananera a menudo significa una república corrupta.
🇨🇿 Pojem může být nahrazen výrazem „república corrupta“.
🇪🇸 El término puede ser reemplazado por 'república corrupta'.
|
formal |